If you are the citizen of one of the countries who are eligible to apply for "easy e-visa", you need to provide just Passport copy. You can check your country's eligibility by clicking this link - "Countries eligible for easy e-visa".
If you are a citizen of other countries, it is recommended to approach a consulate or an embassy of the Republic of Azerbaijan.